ณ ไซปัน กลางสมรภูมิอันดุเดือดในสงครามโลกครั้งที่ 2 สิบตรี โจ เอนเดอร์ส (นักแสดงเจ้าของรางวัลออสการ์ นิโคลัส เคจ) รับมอบหมายให้คุ้มครองและเป็นเพื่อนตายกับ เบน ยาห์ซี (อดัม บีช) ทหารเกณฑ์หนุ่มเผ่านาวาโฮซึ่งถูกฝึกให้เป็นผู้แกะรหัสลับที่ไม่เคยถูกถอดได้มาก่อนของข้าศึก หน้าที่ของเขาคือปกป้องทหารหนุ่มคนนี้ให้มีชีวิตรอดให้ได้ ผลงานการกำกับของจอห์น วู กลายเป็นผลงานอัน พากย์ไทย SoundTrack : SubThai
.gif)
