ทีมเรเดียนท์ ที่โด่งดัง นำทีมโดยจองจีวอน (รับบทโดย ชเว ชีวอน) จอมบุกชาวเกาหลี ผู้ชาญฉลาดสร้างความตกตะลึงให้กับนักปั่นจักรยานหน้าใหม่อย่าง ฉิวหมิง (รับบทโดยเอ็ดดี้ เผิง) และชิวเถียน (รับบทโดยโต้ว เซียว) การประสานงานที่เข้าขากันดีของทั้งสามทำให้เรเดียนท์สามารถเอาชนะคู่ปรับตัวฉกาจของพวกเขาได้ ในขณะที่จองจีวอน ได้รับเสียงชื่นชมจากชัยชนะคนเดียวนั้น ฉิวหมิง และชิวเถียน ก็ตระหนักว่าแม้ว่าทั้งทีมจะพยายามกันมากแค่ไหน แต่ผู้ชนะก็มีได้เพียงหนึ่งเดียว ในฐานะโดเมสทิค พวกเขาไม่มีวันได้เป็นที่หนึ่ง หนึ่งปีให้หลัง ฉิวหมิง และชิวเถียนออกไปตั้งทีมของตัวเองในฐานะสปรินเตอร์ แต่ด้วยความอ่อนด้อยของพวกเขา ทำให้พวกเขาต้องพบกับความปราชัย หลังจากร่อนเร่อย่างไร้จุดหมายนานหลายปี ฉิวหมิง ก็ได้พบกับชิวเถียน อดีตเพื่อนร่วมทีมของเขา และอดีตผู้ฝึกสอนของทีมเรเดียนท์ในไต้หวัน พวกเขาได้ปลุกไฟความรักในการแข่งขันให้ลุกโชนขึ้นมาอีกครั้ง…เมื่อจองจีวอน รู้ว่าฉิวหมิง และชิวเถียน กำลังลงแข่งขันในการแข่งขันระดับท้องถิ่น เขาก็ปรากฏตัวพร้อมกับทีมเรเดียนท์ที่โด่งดังระดับโลกของเขาเพื่อประกาศสงครามกับนักปั่นจักรยาน ฉิวหมิง และชิวเถียน จะสามารถฝ่าฟันลมต้านและมีชัยเหนือเจิ้งเพื่อสร้างปาฏิหาริย์ให้เกิดขึ้นได้หรือไม่? ติดตามบทสรุปของการแข่งขันในครั้งนี้ได้ใน To The Fore ปั่นท้าโลก 27 สิงหาคมนี้ ในโรงภาพยนตร์.พากย์ไทย SoundTrack : SubThai
.gif)
