Kill the Irishman เหยียบฟ้าขึ้นมาใหญ่ (2011)

ลูกกำพร้าชาวไอริชจากเส้นทางในเมืองคลีฟแลนด์“แดนนี่กรีน” (เรย์สตีเวนสัน) ผลักดันตนเองจากจับกังท่าจอดเรือมาเป็นผู้นำกรรมกรและเข้ากลุ่มมาเฟียหลังจากถูกเจ้าพนักงานสมาพันธ์แรงงานคว่ำบาตรแดนนี่ก็เริ่มใหม่ด้วยการเป็นคนตามทวงหนี้ให้เจ้าพ่อเงินกู้ยืมจอมอำมหิต “ชอนเดอร์เบิร์น” (คริสโตเฟอร์วอลเค่น) และยังคงมีนอกมีในกับผู้นำแก๊งมาเฟีย (วินเซนต์โดโนฟริโอ) สายสืบ “โจแมนดิทสกี” (วัลคิลเมอร์) ตามล่าตัวเขาอยู่และแดนนี่ต้องรวบรวมกำลังพลเพื่อต่อสู้กับพวกอิตาเลี่ยนที่พบว่าเขาเก็บยากเหลือเกิน สิ่งที่ตามมาคือศึกสงครามเลือดสาดที่ทำให้คลีฟแลนด์ลุกเป็นไฟจนได้ฉายา“เมืองระเบิดแห่งอเมริกา” The Irishman สร้างจากความจริงของมหากาพย์ชีวิตหนุ่มไอริชคนหนึ่งที่มีหัวใจเข้มแข็งรวมทั้งความภาคภูมิใจ ความป่าเถื่อน ความมักใหญ่ใฝ่สูง และแนวทางเขากลายเป็นใจกลางสงครามแก๊งมาเฟียยุค70 ที่เปลี่ยนโฉมหน้าองค์กรอาชญากรรมไปชั่วกับชั่วกัลป์พากย์ไทย SoundTrack : SubThai