หลิวจิงเด็กหนุ่มจากจีนแผ่นดินใหญ่เดินทางมาหางานในฮ่องกง และได้อาศัยอยู่กับเซียวจิ่ว หนุ่มนักต้มตุ๋นจอมกระล่อน ทั้งคู่ได้สมัครเป็นศิษย์สำนักของฮั่วหวน และตกหลุมรักอาหมิ่น ลูกสาวฮั่วหวน ซึ่งเป็นที่หมายปองของศิษย์พี่ให่เช่นกัน สุดท้ายอาจิงถูกไล่ออกจากสำนัก และได้ผิดใจกับเซียวจิ่ว จนต้องแยกทางกัน อาจิงได้เข้าประลองจนถึงรอบรองที่ประลองกับฮั่วหวน แต่ฮั่วหวนกลับตายซะก่อน ทำให้ทุกคนคิดว่าเป็นฝีมือของอาจิง และด้วยการช่วยเหลือจากเซียวจิ่ว อาจิงจึงกลับมาฮึดอีกครั้งและชนะเลิศในที่สุดพากย์ไทย Soundtrack : Sub Thai
.gif)
