เทฟิล (Phil รับบทโดย คาเรล) กับแคลร์ ฟอสเตอร์ (Claire Foster รับบทโดย เฟย์) เป็นคู่สามี-ภรรยาที่รักกัน ๆ และยังเข้าอดเข้าใจกัน แม้จะมีลูกแล้วสองคนและอาศัยอยู่ในย่านชานเมืองนิวเจอร์ซี่ (New Jersey) ครอบครัวฟอสเตอร์วางแผนออกเดทกันทุกสัปดาห์ ด้วยความคาดหวังว่า จะช่วยจุดประกายชีวิตรักที่เคยหวานชื่นในอดีตให้กลับมาสดใสอยู่เนือง ๆ แต่กิจกรรมหวังทำกันให้สนุกกลับขลุกอยู่แต่ที่ทีเน็ค ทาเวิร์น (Teaneck Tavern) ร้านอาหารใกล้บ้านเดิม ๆ ทุกอาทิตย์ เรื่องราวที่คุยกันก็ออกรสไม่เท่าไหร่กลับมาเป็นประเด็นซ้ำ ๆ ไม่ต่างจากที่คุยกันตอนกินข้าวที่บ้าน ต่างคนก็ต่างเหนื่อยจากหน้าที่การงาน ไหนจะต้องดูแลลูก ๆ ทั้งคู่อีก กิจกรรมออกเดทของคู่นี้แทนที่จะเป็นโหมโรงให้ทุกอาทิตย์ครึกครื้น กลายเป็นคว้าน้ำเหลว เรื่องที่จะโรแมนติคกระหนุงกระหนิงกันต่อนี่อย่าหวังเสียให้ยาก หลัง จากเพื่อนซี้ของทั้งคู่ ซึ่งก็เป็นพ่อบ้าน-แม่บ้านที่เลี้ยงลูก ๆ อยู่ในย่านชานเมืองนิว เจอร์ซี่ (New Jersey) เช่นกัน ตัดสินใจแยกทางเลิกร้างกันไป ฟิลกับแคลร์ก็เริ่มหวั่นใจยิ่งขึ้นว่า ชีวิตสมรสที่นับวันความรักจะยิ่งจืดจาง ไม่กระดี้กระด้าเหมือนแรกพบกันใหม่ ๆ จะนำไปสู่ การแยกทางหย่าร้างกัน ในที่สุดพากย์ไทย บรรยายไทย
.gif)
