เมื่ออาชญากรรมเกิดขึ้นบ่อยครั้งในเขตรอยต่อชายแดนเมืองคิวเบคและออนตาริโอ ที่ที่ทุกคนถูกบังคับให้มาอยู่ร่วมกัน โดยไม่สนใจว่าจะสมัครใจหรือไม่ ดังนั้นตำรวจจึงต้องเข้าไปตรวจสอบพื้นที่ โดยมีเดวิด บูชาร์ด และมาร์ติน วอร์ด สองนายตำรวจภูธรที่ถูกบังคับให้ทำงานร่วมกันท่ามกลางความขัดแย้งและความต่างในการสืบคดีของทั้งสอง แต่คงมีเพียงสิ่งเดียวเท่านั้นที่พวกเขาเหมือนกัน นั่นคือ การเป็นตำรวจนั่นเอง
.gif)
